Filtering hoods recirculate the air through filters to remove fumes and odours, while extraction hoods expel the air outside.